[ESP/ENG] Deporte vs. política. Opinión / Sport and politics. Opinion

Una introducción necesaria

Desde hace varios días tengo la intención de publicar un texto sobre el daño que se le causa al deporte cuando se mezcla con la política o se utiliza esta como presión para incidir sobre él.

El tema lo introdujo el padre fundador de la comunidad, @fermionico, cuando se le privó a Venezuela de organizar la Serie del Caribe de 2026, a raíz de la situación política en ese país y después, tampoco se le invitó a la realizada en México.

fuente

Existen múltiples ejemplos que evidencian lo perjudicial que ha sido la injerencia de la política en el deporte. Lo más triste es que quienes terminan pagando las consecuencias son los verdaderos protagonistas —los atletas— y los aficionados que disfrutamos de esta actividad. Al final, a la mayoría de los políticos no les interesa, no les gusta o nunca practicaron deporte.

En esta publicación compartiré mi opinión sobre este tema, apoyándome en ejemplos históricos y en la situación de Cuba de cara al venidero Clásico Mundial de Béisbol.

Historias desafortunadas

Quienes me conocen saben que mis eventos favoritos son los Juegos Olímpicos, porque reúnen a la mayoría de las estrellas del deporte internacional. Sin embargo, también han sido escenario de situaciones donde la política ha influido negativamente, opacando los logros deportivos.

Entre los episodios más recordados están los boicots a los Juegos Olímpicos de Moscú 1980, Los Ángeles 1984 y Seúl 1988. Fue especialmente triste para muchos atletas que vieron frustrado su sueño de competir o alcanzar una medalla. Cabe destacar que estos boicots involucraron a numerosos países, ya que los dos primeros fueron impulsados por Estados Unidos y la Unión Soviética, las principales potencias políticas, militares y deportivas de la época.

Otro hecho, aún más trágico, ocurrió en Múnich 1972, cuando un grupo de atletas israelíes fue atacado como si fueran responsables de las acciones de su gobierno.

fuente

También podríamos mencionar la exclusión de mujeres en las primeras ediciones de los Juegos, o lo sucedido en Berlín 1936, donde quedó demostrado que, aunque los políticos intentan anteponer sus intereses al deporte, los atletas pueden estar por encima de ello y mostrarnos sus verdaderos valores.

Hitler quería demostrar la superioridad de sus atletas y se dispuso a presenciar la final de salto largo, en la que competían, entre otros, Jesse Owens (Estados Unidos) y el alemán Carl Ludwig "Luz" Long. Todo indicaba que Long, el candidato local, debía ganar. Sin embargo, la victoria fue para el atleta estadounidense. Pero lo más importante, y que quedó para la historia, fue el abrazo entre ambos rivales y la vuelta que dieron juntos a la pista, demostrando así la grandeza del deporte.

fuente

Ejemplo clásico

Quizás el ejemplo más importante de esta cuestión fue la que involucró a los ajedrecistas Robert Fischer de Estados Unidos y Boris Spassky de la antigua Unión Soviética y que formó parte del esquema político de la llamada Guerra Fría del pasado siglo.

Situación en Cuba

A lo largo de la historia, varios deportistas cubanos han padecido esta realidad. Figuras como Mireya Luis, Javier Sotomayor o Teófilo Stevenson no pudieron engrandecer aún más sus leyendas debido a la ausencia de Cuba en ciertas ediciones de los Juegos Olímpicos.

Otro ejemplo negativo que enfrentan nuestros atletas es la negativa de visas para participar en eventos deportivos en Estados Unidos, algunos de ellos clasificatorios para competiciones multideportivas. En varias ocasiones, estas trabas han resultado frustrantes para los deportistas.

fuente

Cuba y el Clásico Mundial

Para el próximo Clásico Mundial de Béisbol, Cuba volverá a sufrir las consecuencias de esta situación, ya que la mayoría de sus atletas de mayor nivel no podrán asistir por razones que nada tienen que ver con el deporte, sino con la política. En una reciente publicación del amigo @sadiel0102, se mencionaba que, de los 54 cubanos que jugaron en la MLB durante la temporada recién finalizada, solo dos forman parte del equipo que representará al país en el torneo. En muchos casos, esto se debe a presiones políticas, lo que ha llevado a que varios hayan decidido no participar o hayan manifestado que no jugarán para el gobierno de Cuba. Es triste, porque quienes más disfrutan este evento son el pueblo, no el gobierno.

Un comentario final

Más allá de cualquier postura ideológica, quienes realmente sufren las decisiones políticas en el ámbito deportivo somos los aficionados y los propios deportistas.

En el caso de los atletas, se pierden años de esfuerzo, horas de sacrificio y la oportunidad de alcanzar resultados que se ven truncados por los intereses personales de unos pocos.

En cuanto a los aficionados, nos vemos privados de ver a nuestros ídolos y de disfrutar eventos de calidad en los que podrían participar esas figuras que nos llenan de felicidad y orgullo.

Ojalá los políticos comprendieran el enorme daño que causan cuando anteponen sus intereses al deporte.

Nota: Utilicé el traductor DeepL Translate.

ENGLISH

A Necessary Introduction

For several days now, I've intended to publish a piece about the damage done to sports when they are mixed with politics or when politics is used as leverage to influence them.

The topic was introduced by the community's founding father, @fermionico, when Venezuela was denied the opportunity to host the 2026 Caribbean Series due to the political situation in that country, and later, they were also denied the opportunity to host the series in Mexico.

source

There are numerous examples that demonstrate how detrimental political interference has been to sports. The saddest part is that those who end up paying the price are the true protagonists—the athletes—and the fans who enjoy this activity. In the end, most politicians aren't interested in it, don't like it, or have never even played sports.

In this post, I'll share my opinion on this topic, drawing on historical examples and the situation in Cuba leading up to the upcoming World Baseball Classic.

Unfortunate Stories

Those who know me know that my favorite events are the Olympic Games because they bring together most of the stars of international sports. However, they have also been the scene of situations where politics has had a negative influence, overshadowing sporting achievements.

Among the most memorable episodes are the boycotts of the 1980 Moscow, 1984 Los Angeles, and 1988 Seoul Olympic Games. It was especially sad for many athletes who saw their dreams of competing or winning a medal dashed. It is worth noting that these boycotts involved numerous countries, as the first two were instigated by the United States and the Soviet Union, the leading political, military, and sporting powers of the time.

Another, even more tragic, event occurred in Munich in 1972, when a group of Israeli athletes was attacked as if they were responsible for the actions of their government.

source

We could also mention the exclusion of women from the early editions of the Games, or what happened in Berlin in 1936, where it was demonstrated that, although politicians try to put their interests before sport, athletes can rise above it all and show us their true values.

Hitler wanted to demonstrate the superiority of his athletes and set out to watch the long jump final, in which, among others, Jesse Owens (United States) and the German Carl Ludwig "Luz" Long were competing. Everything indicated that Long, the local favorite, should win. However, the victory went to the American athlete. But the most important moment, and one that went down in history, was the embrace between the two rivals and the lap they took together around the track, thus demonstrating the greatness of sport.

source

Classic Example

Perhaps the most significant example of this issue was the match between chess players Robert Fischer of the United States and Boris Spassky of the former Soviet Union, which was part of the political framework of the Cold War of the last century.

Situation in Cuba

Throughout history, several Cuban athletes have experienced this reality. Figures like Mireya Luis, Javier Sotomayor, and Teófilo Stevenson were unable to further enhance their legendary status due to Cuba's absence from certain editions of the Olympic Games.

Another negative example faced by our athletes is the denial of visas to participate in sporting events in the United States, some of which are qualifiers for multi-sport competitions. On several occasions, these obstacles have proven frustrating for the athletes.

source

Cuba and the World Baseball Classic

For the upcoming World Baseball Classic, Cuba will once again suffer the consequences of this situation, as most of its top athletes will be unable to attend for reasons that have nothing to do with sports, but rather with politics. In a recent post by our friend @sadiel0102, it was mentioned that of the 54 Cubans who played in MLB during the recently concluded season, only two are part of the team that will represent the country in the tournament. In many cases, this is due to political pressure, which has led several to decide not to participate or to state that they will not play for the Cuban government. It's sad, because those who enjoy this event the most are the people, not the government.

A final comment

Beyond any ideological stance, those who truly suffer the consequences of political decisions in the sports arena are the fans and the athletes themselves.

In the case of the athletes, years of effort, hours of sacrifice, and the opportunity to achieve results are lost, all thwarted by the personal interests of a few.

As for the fans, we are deprived of seeing our idols and enjoying quality events in which these figures who fill us with joy and pride could participate.

I wish politicians would understand the enormous damage they cause when they put their own interests before sports.

Note: I used DeepL Translate.